Blödelei

Blödelei
f; -, -en
1. nonsense; (Witz) silly joke
2. nur Sg.; (Herumalbern) clowning (oder messing) about (Am. auch around)
* * *
Blö|de|lei [bløːdə'lai]
f -, -en (inf)
(= Albernheit) messing (inf) or fooling around; (= Witz) joke; (= dumme Streiche) pranks pl

lass die Blödeléí — stop messing (inf) or fooling around

* * *
Blö·de·lei
<-, -en>
f (fam)
1. (das Blödeln) fooling, messing about [or around] no pl, no indef art
lass endlich diese \Blödelei! will you stop messing about!
2. (Albernheit) silly prank
* * *
die; Blödelei, Blödeleien
1) o. Pl. messing or fooling about no indef. art.
2) (Äußerung) silly joke
* * *
Blödelei f; -, -en
1. nonsense; (Witz) silly joke
2. nur sg; (Herumalbern) clowning (oder messing) about (US auch around)
* * *
die; Blödelei, Blödeleien
1) o. Pl. messing or fooling about no indef. art.
2) (Äußerung) silly joke

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Blödelei — die Blödelei, en (Oberstufe) ugs.: eine dumme Äußerung Synonyme: Alberei, Geblödel (ugs.) Beispiel: Eine solche Blödelei werde ich hier nicht dulden …   Extremes Deutsch

  • Blödelei — Kinder, die herumalbern. Albernheit (Adjektiv und Verb: albern) ist eine situationsbezogene Stimmung der Vergnügtheit und des Leicht und Nicht Ernst Nehmens. Albernheit oder auch Clownerie kann in Gruppen, vor allem von kleinen Kindern, sehr… …   Deutsch Wikipedia

  • Blödelei — Blö|de|lei 〈f. 18〉 das Blödeln * * * Blö|de|lei, die; , en: a) <o. Pl.> das Blödeln; b) alberne, unsinnige Äußerung, Bemerkung o. Ä. * * * Blö|de|lei, die; , en: a) <o. Pl.> das Blödeln: Das Gespräch war zur üblichen B. geworden (H.… …   Universal-Lexikon

  • Blödelei — Blö·de·lei die; , en; 1 nur Sg; das Blödeln 2 ein alberner Witz, Scherz …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Blödelei — Blödeleif lustigerUnsinn.⇨blödeln.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Blödelei — Blö|de|lei …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Albernheit — Kinder, die herumalbern. Albernheit (Adjektiv und Verb: albern) ist eine situationsbezogene Stimmung der Vergnügtheit und des Leicht und Nicht Ernst Nehmens. Albernheit oder auch Clownerie kann in Gruppen, vor allem von kleinen Kindern, sehr… …   Deutsch Wikipedia

  • Auch die Kleinen wollen nach oben — Filmdaten Deutscher Titel Auch die Kleinen wollen nach oben Originaltitel The Mouse on the Moon …   Deutsch Wikipedia

  • Christian Kolonko — CHRIS Kolonko, 2010 Christian Kolonko (* 15. August 1968 in Augsburg), ist ein deutscher Regisseur, Entertainer und Produzent. Bekannt wurde er als Showgirl und Moderator unter seinem Künstlernamen CHRIS Kolonko …   Deutsch Wikipedia

  • Der Agentenschreck — Filmdaten Deutscher Titel Der Agentenschreck (alternativ: Maler und Mädchen) Originaltitel Artists and Models …   Deutsch Wikipedia

  • Die Besucher — Filmdaten Deutscher Titel Die Besucher Originaltitel Les Visiteurs Produk …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”